{{ item.author_name|slice:':1' }}
این پیام توسط فرستنده حذف شده است.
{% else %} {% if item.body %}{{ item.body|linebreaksbr }}
{% endif %} {% if item.deleted_at %}حذفشده در {{ item.deleted_at|jalali_datetime }}{% endif %} {% if item.edited_at %}ویرایش شده{% if perms.messaging.view_message_revisions %}تاریخچه{% endif %}{% endif %} {% if item.attachments.all %}{% for file in item.attachments.all %}
{% if file.attachment_type == 'IMAGE' %}
{% elif file.attachment_type == 'VOICE' %}
{% endif %}
{% endif %}
{% with receipts=item.read_receipts.all %}{% if receipts %}🎙 پیام صوتیدریافت فایل
{% else %}⇩{{ file.original_name }}{{ file.get_attachment_type_display }} · {{ file.file_size|filesizeformat }}{% endif %}
{% endfor %}✓ دیدهشده توسط {{ receipts|length }} نفر
- {% for receipt in receipts %}
- {{ receipt.reader_name }} {% endfor %}
•••
ویرایش پیاممتن اصلاحشده در تاریخچه ثبت میشود